#OffToTokyo Day 1: transparency & let’s start the journey!

23 March 2019

Wpis w języku polskim poniżej.

Dear friends and readers of my blog,

I’M IN TOKYO!

Well, it’s about 4 a.m. right now. I’m gonna wake up in next two hours and have classes from 8 a.m. to 11 p.m. (yes, 11 p.m.!).
My first impression? I really enjoy Tokyo, in particular for the dynamics of the city. Quite my tempo. [1] 
[1] Things Terence Fletcher never said. Whiplash (2014).

Hi Mom, I’m okay.

What about the Bootcamp? I. LOVE. IT.
Today we had an official welcome event in the Marunouchi area of Tokyo. I met my teammates with whom I will work for the next week!

MIT Bootcamp flags in Marunouchi area. That’s my place!

The main aim of today’s post – as I mentioned before – is to bring you all the information referring to crowdfunding and foundation support. Below you will find some screenshots with confirmation from my bank account with my comments. I will also perform some basic math there. Obviously, some of the info here should be kept private (my/their account no., adresses) and this is covered with gray boxes. From the moment I started thinking about running a crowdfund, I wanted it to be transparent. Let’s start:

First transfer to MIT Bootcamp bank account. As the deadline was 31st of January, I paid with my savings for the travel to Japan. [PL] Pierwszy przelew na konto MIT Bootcamp. Jako że termin wyznaczono na 31.01, wykonałam przelew z oszczędności przeznaczonych na podróż do Tokio.
A transfer from PolakPotrafi.pl to my account after subtraction of 10% commision from the total. [PL] Przelew od PolakPotrafi.pl na moje konto po odjęciu 10% prowizji.
A transfer from Edukacja Sportowa Foundation to my account. [PL] Przelew na moje konto od Fundacji Edukacja Sportowa.
Second (and last) transfer to MIT Bootcamp account. [PL] Druga (i ostatnia) wpłata na konto MIT Bootcamp.

Quick math:
During the crowdfunding I raised 31 157 PLN. PolakPotrafi.pl earns about 10% commision (~3 115,7 PLN), and they transferred to me 28 072,46 PLN. Support from Edukacja Sportowa Foundation was 2000 PLN. In total, it results in 30 072,46 PLN raised.

For the MIT Technology & Innovation Bootcamp I spent 7985,33 PLN in the first transfer and 24 365,83 PLN in the second. In total it is 32 351,16 PLN. Additional 2 278,70 PLN I paid from my savings. Flight tickets, accommodation and non-Bootcamp meals are paid by myself.

***

Drodzy znajomi/znajome, czytelnicy i czytelniczki mojego bloga,

JESTEM W TOKIO!

U mnie jest 4 nad ranem. Wstanę za dwie/trzy godziny, będę mieć zajęcia od 8:00 do 23:00 (tak, do 23:00!).
Moje pierwsze wrażenia? Bardzo, bardzo lubię Tokio, w szczególności za dynamikę tego miasta. Quite my tempo. [1]
[1] Czego Terence Fletcher nigdy nie powiedział. Whiplash (2014).

A Bootcamp? KOCHAM. TO.
Dziś uroczyście rozpoczęliśmy w rejonie Marunouchi, Tokio. Poznałam członków zespołu do którego należę – będziemy wspólnie pracować przez najbliższy tydzień!

Celem dzisiejszego wpisu – jak niedawno wspominałam – jest przekazanie Wam informacji o zbiórce na PolakPotrafi i o wsparciu fundacji. Powyżej znajdziecie potwierdzenia wykonanych/odebranych przelewów wraz z moimi komentarzami. Jest też trochę prostej matmy.:-) Z wiadomych względów pewne informacje zakryłam szarymi prostokącikami (numery kont i adresy). Chcę, żeby wszystkie okoliczności dotyczące tej zbiórki były przejrzyste.

Obiecana matematyka:-)
Podczas zbiórki na PolakPotrafi zebrałam 31 157 PLN. PolakPotrafi.pl przejmuje około 10% prowizji (~3 115,7 PLN), więc otrzymałam przelew w wysokości 28 072,46 PLN. Wsparcie od Fundacji Edukacja Sportowa to 2000 PLN. W sumie otrzymałam 30 072,46 PLN.

Na rzecz MIT Technology & Innovation Bootcamp wydałam 7985,33 PLN w pierwszej transzy i 24 365,83 PLN w drugiej. Całkowity koszt to 32 351,16 PLN. Nadwyżkowe względem zbiórki 2 278,70 PLN zapłaciłam z własnych środków. Bilety lotnicze, zamieszkanie i żywność poza Bootcampem opłacane są z moich oszczędności.

You Might Also Like